Обробка персональних даних для укладення договору

Оператор здійснює обробку Ваших персональних даних, оскільки це необхідно для укладення договору з Вами (або для вжиття заходів, прийнятих перед укладенням такого договору), а також здійснює обробку Ваших персональних даних, яка є необхідною для виконання публічно-правових обов’язків цієї компанії.

1. ІДЕНТИЧНІСТЬ ТА КОНТАКТНІ ДАНІ АДМІНІСТРАТОРА
1.1. Адміністратором Ваших персональних даних є комерційна компанія Levné sklady s.r.o., з юридичною адресою Vraňany 233, 277 07 Vraňany, ІЧО: 23220007, зареєстрована в торговому реєстрі, який ведеться Міським судом у Празі, розділ C, вкладка 423479 (далі – «адміністратор»).
1.2. Контактні дані адміністратора: адреса для листування Levné sklady s.r.o., Vraňany 233, 277 07 Vraňany, електронна пошта: info@132.cz, телефон: +420 604 804 512.
1.3. Адміністратор не призначив посадову особу з питань захисту персональних даних.

2. ПРАВОВА ПІДСТАВА ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
2.1. Правовою підставою обробки Ваших персональних даних є те, що така обробка необхідна для:
2.1.1. виконання договору між Вами та адміністратором або вжиття заходів адміністратором перед укладенням такого договору відповідно до ст. 6 п. 1 літ. b) Регламенту Європейського Парламенту та Ради (ЄС) 2016/679 про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних та про скасування Директиви 95/46/ЄС (Загальний регламент про захист даних) (далі – «Регламент»);
2.1.2. виконання правових обов’язків, які покладаються на адміністратора відповідно до ст. 6 п. 1 літ. c) Регламенту, зокрема виконання обов’язків, встановлених загальнообов’язковими правовими нормами, зокрема Законом № 235/2004 Зб., про податок на додану вартість, у редакції пізніших нормативних актів, Законом № 586/1992 Зб., про податки з доходів, у редакції пізніших нормативних актів, та Законом № 563/1991 Зб., про бухгалтерський облік, у редакції пізніших нормативних актів.

3. МЕТА ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
3.1. Метою обробки Ваших персональних даних є виконання договору між Вами та адміністратором, або вжиття заходів адміністратором перед укладенням такого договору, а також виконання пов’язаних з цим публічно-правових обов’язків адміністратора.
3.2. З боку адміністратора не відбувається автоматичне індивідуальне прийняття рішень у розумінні ст. 22 Регламенту.

4. ТЕРМІН ЗБЕРІГАННЯ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
4.1. Ваші персональні дані оброблятимуться протягом строку дії прав та обов’язків за договором, а також протягом строку, необхідного для цілей архівування відповідно до відповідних загальнообов’язкових правових норм, але не довше, ніж це встановлено загальнообов’язковими правовими нормами.

5. ІНШІ ОДЕРЖУВАЧІ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
5.1. Іншими одержувачами Ваших персональних даних можуть бути поштова служба та інші особи, які беруть участь у реалізації платежів для виконання договору, а також особи, які забезпечують для адміністратора технічні послуги, пов’язані з експлуатацією веб-сайтів, включно з експлуатацією програмного забезпечення та зберіганням даних. Іншими одержувачами Ваших персональних даних будуть Česká pošta, Mixhosting.cz, hrebacka.com та працівники компанії.
5.2. Одержувачами Ваших персональних даних, що обробляються з метою виконання обов’язків, які випливають із правових норм, можуть бути також органи фінансової адміністрації чи інші відповідні органи у випадках, коли це покладають на адміністратора загальнообов’язкові правові норми.
5.3. Адміністратор не має наміру передавати Ваші персональні дані до третьої країни (країни за межами ЄС) або міжнародної організації.

6. ПРАВА СУБ’ЄКТА ДАНИХ
6.1. За умов, визначених у Регламенті, Ви маєте право вимагати від адміністратора доступу до Ваших персональних даних, права на виправлення або видалення Ваших персональних даних, або обмеження їх обробки, права заперечити проти обробки Ваших персональних даних, а також права на перенесення Ваших персональних даних.
6.2. Якщо Ви вважатимете, що обробкою Ваших персональних даних було порушено або порушується Регламент, Ви маєте, серед іншого, право подати скаргу до наглядового органу.
6.3. Ви не зобов’язані надавати персональні дані. Надання Ваших персональних даних є обов’язковою вимогою для укладення та виконання договору, і без надання Ваших персональних даних неможливо укласти договір або виконати його з боку адміністратора.

У Празі, 28 січня 2026 року

Бажаєте необов'язкову консультацію?

або використовуйте форму тут

Що говорять про нас клієнти